Abril y la isla del tiburón ballena
Proyecto
Actualizaciones
Comentarios
Patrocinadores
¿ De qué trata el proyecto ?

Más información: https://abrilylaisladeltiburonballena.com

Abril, y la isla del tiburón ballena

Un documental sobre la situación 
crítica en Holbox

Abril y la isla del tiburón ballena es un corto de 30 minutos sobre la problemática ambiental de la isla Holbox, ubicada entre el Golfo de México y el mar Caribe. El documental está narrado por los habitantes de Holbox; desde animales, plantas y humanos. 

Sinopsis breve

El documental es un acercamiento a la situación que se vive actualmente en Holbox, está narrado a través de entrevistas con algunos de sus habitantes,  de imágenes de la vida cotidiana de estos y de Abril. El corto va entretejiendo un rompecabezas, una historia corta, contada en voz de algunos de los pobladores de este banco de arena, que forma parte del Área Natural Protegida: “Yum Balam”.  Abril, una niña de 11 años es el hilo conductor visual de la historia; a través de sus acciones e imágenes, vemos un poco como es la vida de una niña en Holbox, su escuela, sus amigas, su familia, etc. Los demás personajes narran la situación actual de Holbox vista desde la perspectiva de: un pescador, un farmacéutico, una pequeña empresaria dueña de un Bed and Breackfast; un guía de turistas. Cada uno nos cuenta su punto de vista de lo que pasa en Holbox y lo que pasará si las cosas no cambian…

 

La obra da un vistazo de cómo es la vida en Holbox, para crear consciencia en los espectadores de lo que va a suceder en un futuro, no muy lejano en esta “idílica isla”, y cómo la vida de sus habitantes –animales, plantas y humanos– se está viendo violentada por la llegada desmedida de turistas irresponsables y empresarios acaparadores.

Etapa del proyecto

Actualmente tenemos 16 horas de material  grabado con financiamiento de Kickstarter a fines de junio y principios de julio 2017; ya calificamos todo el material, tuvimos un primer período de edición en el que realizamos una “Copia de trabajo”;  y paralelamente la compositora grabó la música y ya está incluida en la Copia de trabajo. En octubre realizamos un trailer de 3 minutos y 27 segundos, que ya está post-producido y subtitulado, gracias a la traducción de Dora Napolitano. Sin embargo, los fondos que recibimos de los patrocinadores de Kickstarter fueron insuficientes, pues un trabajo de esta naturaleza, requiere de mas inversión para poder culminar el proceso de montaje y post-producción. Y posteriormente la difusión, participación en festivales de cine y la distribución.

Nuestro objetivo principal es empezar a difundir cuanto antes el documental, con el fin de contribuir a la concientización de la población, las autoridades y los turistas, para inhibir el deterioro del ecosistema de Holbox, mejorar las condiciones de vida de los residentes y fomentar el turismo ecológicamente responsable.  Pero el financiamiento hasta la fecha no nos alcanza para pagar a nuestro equipo de filmación y acabar la post-producción del corto. Y para la etapa de mercadotecnia y prensa.

Actualmente contamos con un trailer listo para difundir: 

 

A) Ficha técnica

Título: Abril, y la isla del tiburón ballena

Empresa productora responsable del proyecto: (por confirmar)

País: México

Personal Creativo:

  •  

Directora/guión: Isabel Cárdenas Cortés

Productora: Dora Napolitano 

Productores asociados: Jorge Cortés Rocha y María Romelia Álvarez.  

Producción en línea: Isabel Cárdenas Cortés

Fotografía: Diego Cruz Cilveti

Edición: Óscar Figueroa y Lilia Romero

Edición Trailer: Carlos Jiménez

Música original: Alina Amozurrutia Cortés

Asesora científica: Dra. Dení Rayn Villalba.

Investigación: Isabel Cárdenas Cortés,  Dora Napolitano y Dení Ryan Villalba.

Post-produccón: Carlos Espinosa y Arturo Bátiz.

Diseño Sonoro: Miguel Molina.

Talento: Abril, su familia, Don Arnoldo, Don José María Sabatini, Don Carmelo Sabatini,  Alejandrina Selem, el tiburón ballena y la flora y fauna de Holbox.

Categoría: Documental

Género: Documental ambiental 

Público objetivo: Todo público en general

Duración aproximada: 30 minutos

Idioma: Español (subtítulos en inglés) 

Dato de registro: HD

Formato final de proyección: DCP y Bluray.

Locaciones principales: Isla de Holbox y manglares aledaños, Reserva de la Biosfera “Yum Balam”, Reserva de la Biosfera “Tiburón Ballena”,  Isla Pájaros, Yalahau, Puerto de Chiquilá.

Costo total del proyecto: $ 750 000 MXN
Monto faltante para completar el proyecto: $408,572.00 MXN 

 

Presupuesto

El presupuesto  total es de $750 000. Una parte importante ya está cubierta y estamos solicitando apoyo para cubrir los gastos de post-producción y los honorarios del equipo de producción. El monto total que estamos solicitado es de:

 $408,572.00 Pesos MN.


Propuesta de distribución

Estamos postulando para participar en el festival FICUNAM (fines de febrero 2018).  Y en varios festivales de México y el mundo. Formaremos parte de la sección “Film4 Climate” del Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2018.  Esperamos también poder proyectar el documental en amplios espacios, al aire libre especialmente en el estado de Quintana Roo. y por toda la República Mexicana; y en festivales de Cine del Mundo dedicados al Medio Ambiente.  

 

Referencias

Emergencia en Holbox de julio 2017: 

http://www.milenio.com/estados/isla_holbox-ahoga-aguas_residuales-quintana_roo-contaminacion_ambiental-milenio_0_1001299879.html

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/ciencia-y-salud/ciencia/2017/07/17/turismo-que-depreda-al-pais

Plan de manejo de SEMARNAT para  tiburón ballena:

https://www.gob.mx/semarnat/documentos/plan-de-manejo-de-tiburon-ballena-rhincodon-typus 

Nuestra campaña de kickstarter está disponible a la vista aquí:  

https://www.kickstarter.com/projects/1703838618/documentary-abril-and-the-whale-shark-island/ 

 

Abril and the whale shark island

A documentary about the critical situation on Holbox island

What is the project about?

  1. Abril and the whale shark island is a short film (30 minutes) about the environmental problems on Holbox island, a sandbank off the coast of Quintana Roo, Mexico, on the edge of the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. The documentary is narrated by the inhabitants of the island: animals, plants and humans.
  2. Our main objective is to start sharing the documentary as soon as possible, to contribute to raising awareness amongst the population, authorities and tourists, to prevent the further deterioration of the ecosystem on the island, improve living standards for the local population and encourage ecologically responsible tourism
  3. The funding we have received to date is not enough to pay our film crew, finish the post-production or to cover marketing of the short film.

 

We need your help to bring this project to fruition.

Make your donation on: https://www.fondify.mx/Abril_y_la_isla_del_tiburon_ballena

 

Abril and the whale shark island

A documentary about the critical situation on Holbox island

Abril and the whale shark is a 30-minute short film about the environmental problems on Holbox island, a sandbank off the coast of Quintana Roo, Mexico, on the edge of the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. The documentary is narrated by the inhabitants of the island: animals, plants and humans.

 

Brief sinopsis

The documentary brings home to us the reality of life on Holbox today. It is narrated by a series of interviews with locals and images of daily life on the island for Abril and others. The short film brings together a jigsaw of perspectives, a short story, told in the voices of some of the inhabitants of this sandbank, which is part of the Natural Protected Area Yum Balam. Abril, is an 11-year old girl who creates the guiding thread of the story. We see her life on the island, her school and friends, her family. The other characters tell of the current situation on Holbox seen from the perspective of a fisherman, a chemist, a small business woman who runs and Bed & Breakfast, tourist guide. Each of them tells us their point of view of what is happening on the island and what will come to pass if nothing changes…

 

The film allows us a broad look at life on Holbox, to raise awareness in the spectators of what might happen in a not-so-distant future on this “idyllic” island, and how the life of the inhabitants - animals, plants and humans - is being destabilised by the uncontrolled arrival of irresponsible tourists and business who want to cash in on the island’s popularity.

 

Current stage of the project

Currently we have more than 16 hours of material filmed at the end of June and early July 2016 with funding from a Kickstarter campaign. We have reviewed all the footage, we did a first edit in July to create a first draft or “working copy”. At the same time our composer prepared the music which is already in the working copy. In October we finished a 3.27-minute trailer which is completely finished (post-produced and subtitled). However, the funding we received from kickstarter was not enough because it was only intended to cover filming and not the editing/post-production and finishing of the film. Further funds are also necessary for distribution and participation in film festivals.

 

Our main objective is to start sharing the documentary as soon as possible, to contribute to raising awareness amongst the population, authorities and tourists, to prevent the further deterioration of the ecosystem on the island, improve living standards for the local population and encourage ecologically responsible tourism. But the existing funding is insufficient to turn the working copy into a finished film and give it broader distribution.

 

 

Technical information about the film:

Title: Abril, y la isla del tiburón ballena

Production company: TBC

Country: México

Creative personnel:

Director/scriptwriter: Isabel Cárdenas Cortés

Producer: Dora Napolitano

Associated producers: Jorge Cortés Rocha and María Romelia Álvarez. 

On line production: Isabel Cárdenas Cortés

Photography: Diego Cruz Cilveti

Editor of “Work in progress”: Óscar Figueroa Jara y Lilia Romero

Trailer editor: Carlos Jiménez

Original music score: Alina Amozurrutia Cortés

Scientific advisor: Dra. Dení Rayn Villalba.

Research: Isabel Cárdenas Cortés,  Dora Napolitano and Dení Ryan Villalba.

Post-production: Carlos Espinosa and Arturo Bátiz.

Sound design: Miguel Molina.

Local characters: Abril, her family, Don Arnoldo, Don José María Sabatini, Don Carmelo Sabatini,  Alejandrina Selem, the whale sharks, the flora and fauna of the island

Category: Documentary

Type: Environmental Documentary

Target audience: General public

Length: 30 minutes

Language: Spanish (English subtitles)

Data Capture: HD

Final projection format: DCP and Bluray.

Locations: Holbox Island and nearby mangroves, Biosphere Reserve “Yum Balam”, Biosphere Reserve “Tiburón Ballena”,  Isla Pájaros, Yalahau, Port of Chiquilá.

 

 

 

-Total project cost: $ 750 000 Mxn (approx. US $42,000)

-Amount needed to complete the project: $393 652 (approx. US $22,000.00)

 

 

 

Budget

The total budget is $750 000. An important part is already covered and we are seeking funding to cover the post-production and film crew costs. The total amount requested is  $408,572.00 Pesos MN.

 

 

 

Distribution proposal

We have applied for participation at the FICUNAM festival (end of February 2018). And we hope to participate in several other festivals in Mexico and beyond. We have been accepted as part of the “Film4 Climate” section of the Guadalajara International Film Festival 2018. We hope to be able to show the film in many other public spaces, especially in the state of Quintana Roo, and throughout Mexico.

 

 

Sources:

Emergency on Holbox July 2017:

http://www.milenio.com/estados/isla_holbox-ahoga-aguas_residuales-quintana_roo-contaminacion_ambiental-milenio_0_1001299879.html

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/ciencia-y-salud/ciencia/2017/07/17/turismo-que-depreda-al-pais

SEMARNAT Managemente Plan for the whale shark:

https://www.gob.mx/semarnat/documentos/plan-de-manejo-de-tiburon-ballena-rhincodon-typus

Our kickstarter campaign: 

https://www.kickstarter.com/projects/1703838618/documentary-abril-and-the-whale-shark-island/

 

 
¿ Riesgos y desafíos ?
Riesgos:

- Uno de los riesgos más graves es que el Área Natural Protegida "Yum Balam" desaparezca como la conocemos hoy en día; esto puede suceder si los planes de construcción de algunos empresarios inconscientes siguen en pie, y la Isla Grande de Holbox no es protegida y manejada de forma apropiada. Si esto sucede Holbox dejará de ser el refugio de animales y aves migratorias, especies endémicas –tanto plantas y animales–; y se convertirá en un destino turístico más de Quintana Roo, como cualquier otro; y no en lo que ha sido hasta ahora: un destino de eco-turismo.

- Otro de los riesgos es que los habitantes de Holbox que viven del "turismo sustentable" y quienes realizan de manera responsable la actividad de "nado con tiburón ballena", se queden sin sustento; si el tiburón ballena se va cada vez más lejos de la isla, los pescadores que dejaron de pescar para proteger el medio ambiente, y se convirtieron en guías certificados, se quedaran sin trabajo; y por lo tanto, sin una forma de mantener a sus familias.

Desafíos:

-El desafió más grande al que se enfrenta el equipo de "Abril, y la isla del tiburón ballena" es que el documental no sea visto por el público de México y el mundo.

- El segundo es: lograr poner un granito de arena para la conservación de las especies de fauna y flora de las Áreas Naturales Protegidas "Yum Balam" y "Tiburón ballena".

Preguntas frecuentes
1. ¿Qué va a pasar con el tiburón ballena? ¿Va a desaparecer?
El tiburón ballena lleva en nuestro planeta alrededor de 60 millones de años, ha podido sobrevivir muchas vicisitudes, no va a desaparecer, sin embargo, si él siente que ya no es seguro ir a comer a las aguas de las Áreas Naturales Protegidas "Yum Balam" y "Tiburón Ballena" se irá cada vez a aguas más profundas, entonces la actividad de "nado con tiburón ballena” no podrá seguir siendo llevada a cabo en Holbox.
Si tienes alguna duda, te aconsejamos contactar al creador del proyecto
Haz una pregunta
Contacta al creador
Mail: esunacampana@hotmail.com
Recaudados
$ 3,650 MXN
de una meta de $220,000 MXN
2% Financiado
Patrocinadores
3
16 días restantes
Medio Ambiente
Cdmx, México
Recompensas
$ 500 MXN
Protector de pantalla
Todas las personas que donen la cantidad de 500.00 pesos, les daremos una selección de 5 fotos que pueden utilizar como protector de pantalla para la com computadora y un link para ver el documental.
Patrocinadores: 1
Entrega Estimada:
Marzo 2018
Recompensas restantes:
19 de 20
Envio:
No requiere envio
$ 1,000 MXN + Envío
Bluray del documental de 30 minutos
A cada una de las personas que donen 1000.00 pesos mexicanos para nuestra campaña, les enviaremos un Bluray con el documental de 30 minutos de "Abril, y la isla del tiburón ballena"
Patrocinadores: 1
Entrega Estimada:
Marzo 2018
Recompensas restantes:
49 de 50
Envio:
Envios a todo el mundo
$ 5,000 MXN + Envío
Soundtrack y Bluray del documental
A todas las personas que donen el monto de 5,000.00 les enviaremos un Bluray con el documental de 30 minutos y un link donde pueden bajar la música del documental. No se puede lucrar con ella.
Patrocinadores: 0
Entrega Estimada:
Abril 2018
Recompensas restantes:
20 de 20
Envio:
Envios a todo el mundo
$ 10,000 MXN + Envío
Crédito en el documental de 30 minutos
A todas las personas que donen un monto de 10,000.00 a nuestra campaña, les daremos un Bluray con el documental de 30 minutos y aparecerá su créditos finales como productores asociados.
Patrocinadores: 0
Entrega Estimada:
Abril 2018
Recompensas restantes:
10 de 10
Envio:
Envios a todo el mundo
$ 20,000 MXN + Envío
Foto impresa del Tiburón Ballena
Las personas que donen 20,000 pesos se hacen acreedoras a todas las recompensas anteriores y además una foto impresa del tiburón ballena a color de la reconocida fotógrafa sub-acuática Valeria Mas.
Patrocinadores: 0
Entrega Estimada:
Abril 2018
Recompensas restantes:
5 de 5
Envio:
Envios a todo el mundo
Proyectos que podrían interesarte...
Invencibles III
Por: Nariz Roja Invencibles
Hola soy Mariana! Y con tu ayuda podré llegar a meta de 3 mil pesos y cortarme mi cabello que he cuidado para donarlo a los peques con cáncer. Apóyame
Guadalajara
México
Faltan 0 dias
$ 0 MXN
0% Financiado
Invencibles III
Por: Nariz Roja Invencibles
Soy Valentina y con tu ayuda lograremos la meta y ayudaremos a muchos niños con cáncer.
Guadalajara
México
Faltan 0 dias
$ 1,220.00 MXN
122.00% Financiado
Startblueup
Por: Karla Gallardo
EMPODERAMOS TU POTENCIAL con una metodología comprobada para Mujeres E, en busca del éxito y equilibrio en las áreas de su vida.
Ciudad de méxico
México
Faltan 0 dias
$ 27,000.00 MXN
60.00% Financiado
Comunidad
Por: Efrain Martinez Alberto
Las costumbre indígenas son nuestras raíces, preservar la vestimenta, legua, tradiciones y gastronomia es algo maravilloso.
Veracruz
México
Faltan 0 dias
$ 0 MXN
0% Financiado
Tu historia no se va a escribir sola ¿Cuándo iniciamos?
Regístrate al Newsletter
Suscribirme
® 2016 Fondify. Todos Los Derechos Reservados
Cancelar
Aceptar